Cold Case 05x12, Dowody zbrodni 5

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{79}{109}{C:$00ccff}*{Y:i}26 GRUDNIA 1999 R.{113}{217}{Y:i}W zesz�e Bo�e Narodzenie,|odda�em Ci moje serce{221}{331}{Y:i}Ale ju� nast�pnego dnia |odrzuci�a� je{336}{432}{Y:i}W tym roku,|by oszcz�dzi� sobie �ez{436}{533}{Y:i}ofiaruj� je komu� wyj�tkowemu{551}{640}{Y:i}W zesz�e Bo�e Narodzenie,|odda�em Ci moje serce{644}{728}{Y:i}Ale ju� nast�pnego dnia |zawiod�a� je{732}{766}{y:i}Zdradzi�a� je{770}{863}{Y:i}W tym roku,|by oszcz�dzi� sobie �ez{867}{942}{y:i}ofiaruj� je komu� wyj�tkowemu{946}{1017}{y:i}Wyj�tkowemu{1132}{1161}Klienci zawracaj� ci g�ow�?{1165}{1195}Ludzie s� tacy opryskliwi.{1199}{1238}I co jest z t� muzyk�?|Bo�e Narodzenie si� sko�czy�o.{1242}{1305}Jestem zaskoczony, �e nie ukrywasz si�|na zapleczu z ca�� reszt� obs�ugi.{1309}{1383}Nie pal�.|Dzi�ki temu moje w�osy �adnie pachn�.{1387}{1423}Masz jakie� zwroty do Chin?{1427}{1447}Zwroty do kogo?{1451}{1513}Do producenta.{1517}{1550}Nigdy nie bawi�a� si� |w t� chi�sk� gr�?{1554}{1565}Co to takiego?{1569}{1603}Pierwszy, kt�ry znajdzie cokolwiek,{1607}{1674}co nie wyprodukowano w Chinach, |wygrywa.{1678}{1715}Dobra.{1719}{1749}"Wyprodukowane w Chinach."{1753}{1791}"Chiny."{1795}{1836}"Wyprodukowano na Tajwanie."{1840}{1852}Jedno i to samo.{1856}{1893}Nie, wcale nie.{1897}{1904}Prawda?{1908}{1955}{Y:i}Zapakowa�em to i wys�a�em{1959}{2046}{Y:i}Wraz z karteczk� m�wi�c� |"Kocham Ci�"{2050}{2071}{Y:i}Naprawd� tak my�la�em{2075}{2180}{Y:i}Teraz ju� wiem, |jakim by�em g�upcem{2184}{2214}Nigdy tego wcze�niej| nie zauwa�y�am.{2218}{2302}Jakby wszystko pochodzi�o|z Chin.{2306}{2331}To troch� smutne.{2335}{2388}Czy ju� nic nie pochodzi st�d?{2392}{2418}No c�, zobaczmy.{2422}{2436}Jestem ja,{2440}{2513}jeste� ty, i w zale�no�ci od tego,| ile b�dziemy mie� dzieci...{2517}{2595}Jeste� s�odki,|ale mam ch�opaka.{2599}{2615}W porz�dku.{2619}{2638}Mam czas.{2642}{2681}{Y:i}Ofiaruj� je komu� wyj�tkowemu{2685}{2724}{y:i}Wyj�tkowemu{2728}{2822}{Y:i}W zesz�e Bo�e Narodzenie,|odda�em Ci moje serce{2826}{2936}{Y:i}Ale ju� nast�pnego dnia |odrzuci�a� je{2945}{3041}{Y:i}W tym roku,| by oszcz�dzi� sobie �ez{3045}{3142}{y:i}Ofiaruj� je komu� wyj�tkowemu{3251}{3302}{Y:i}Jedna ofiara �miertelna |i p� tuzina rannych{3306}{3336}{y:i}w po�wi�tecznym wybuchu bomby{3340}{3392}{y:i}w miejscowym sklepie "Big Box Electronics".{3396}{3428}{Y:i}W�adze nadal poszukuj� kogo�,{3432}{3489}{y:i}kto m�g�y przekaza� informacje,{3493}{3624}{Y:i}kt�re pomog� w ustaleniu| odpowiedzialnego za wybuch.{3877}{3934}{Y:i}Eksplozja nast�pi�a o 7:30 dzi� rano.{3938}{3998}{Y:i}Bomba rurowa umieszczona w jednej|z otwartych szafek na si�owni.{4002}{4055}P� tuzina rannych,|jeden w stanie krytycznym.{4059}{4089}Facet, kt�ry otworzy� szafk�?{4093}{4135}John Wojciechowski.{4139}{4199}Znale�li�my jego lew� d�o� wbit�| w przeciwleg�� �cian�.{4203}{4243}Z sygnetem Akademii Lotniczej |wci�� na palcu.{4247}{4265}Pilot?{4269}{4322}- Ju� d�u�ej nie.|{y:i}- To IED, Rush.{4326}{4379}Takie ma�e cholerstwo w pude�ku.{4383}{4412}Co to takiego, Louie?{4416}{4468}Improwizowana, prowizoryczna mina l�dowa.|{y:i}"Improvised explosive device".{4472}{4497}Bomba-pu�apka,{4501}{4580}rodzaj bomby rurowej zamkni�tej| w drewnianym pude�ku.{4584}{4609}Wype�nionym �rubami i gwo�dziami,{4613}{4638}kawa�kami metalowych od�amk�w.{4642}{4683}"�mieciowa bomba".{4687}{4744}Ale to przecie� nie jest| stara sprawa.{4748}{4810}Ta eksplozja mo�e by� |powi�zana przynajmniej z dwoma lub trzema{4814}{4849}wcze�niejszymi zamachami bombowymi| w mie�cie.{4853}{4904}{Y:i}W sklepie "Big Box Electronics"| w 1999 r.,{4908}{4964}w firmie in�ynieryjnej w 2001{4968}{5041}i w Szpitalu Miejskim |dwa lata p�niej.{5045}{5077}Spos�b dzia�ania jest ten sam.{5081}{5104}Nie by�o zamachu bombowego |w Filadelfii{5108}{5172}od jakich� pi�ciu lat?{5176}{5219}To dlatego my�leli�my,| �e cz�owiek, kt�ry je spowodowa�{5223}{5250}siedzia� lub odszed� na dobre.{5254}{5278}Co, zabi� si� sam?{5282}{5302}Albo ci�ko okaleczy�.{5306}{5388}Cz�sto przytrafia si� to ludziom,|kt�rzy bawi� si� materia�ami wybuchowymi.{5392}{5434}Albo tym, kt�rzy id� rano |na si�owni�.{5438}{5477}Federalni interesowali si� |tymi sprawami?{5481}{5532}Przygl�dali si� im, ale nigdy nie znale�li| �adnych powi�za�.{5536}{5583}By�y to lokalne ataki, |bez u�ycia poczty,{5587}{5605}brak wi�c jurysdykcji federalnej.{5609}{5645}Czy jakie� zwi�zki mi�dzy| celami atak�w?{5649}{5738}Miejsca publiczne, |ale z drugiej strony do�� przypadkowe.{5742}{5784}A wi�c nie mamy poj�cia, |czego chce ten szaleniec,{5788}{5835}ani gdzie uderzy nast�pnym razem?{5839}{5885}Wiemy tylko, |�e �yje i ma si� dobrze.{5889}{5955}I wr�ci� jeszcze bardziej zawzi�ty.{5959}{6086}{Y:b}{c:$aaccff}"COLD CASE"|{c:$aaccff}"DOWODY ZBRODNI"{6108}{6204}{Y:b}{c:$aaccff}SEZON 5 ODCINEK 12{6251}{6388}{Y:b}{c:$aaccff}TYTU� EPIZODU: "SABOTAGE"|{c:$aaccff}"SABOTA�"{6412}{6512}{Y:b}{c:$aaccff}T�UMACZENIE: LOGAN77{7056}{7132}W�a�nie szuka�em tej koszuli.{7137}{7215}A ja zaczyna�am ju� my�le�,| �e jeste� wampirem.{7220}{7251}A dlaczeg� to?{7255}{7330}Po raz piewrszy zosta�e� |a� do wschodu s�o�ca.{7335}{7360}Nie jestem pewien, |jak d�ugo jeszcze{7364}{7418}b�dziemy w stanie utrzyma�| to w ukryciu.{7422}{7451}Ludzie gadaj�.{7456}{7525}Naprawd�? |Kto?{7540}{7572}Co� podobnego.{7577}{7650}Nigdy nie spotka�em prokuratora| obawiaj�cego si� rozg�osu.{7655}{7686}To zale�y jakiego rodzaju.{7691}{7728}Kobieta musi zachowa� reputacj�,|sam wiesz.{7732}{7758}Och, w�a�nie wtedy, kiedy staram si� |post�powa� uczciwie{7762}{7805}wychodzi z ciebie kobieta.{7810}{7914}B�d� powa�ny. |Nie poda�e� mi jeszcze nawet �niadania.{7918}{7962}A co powiesz na obiad?{7966}{8044}Znam idealne miejsce.{8056}{8127}Nawet bawi mnie do�� to ca�e| ukrywanie si�.{8132}{8157}Obiad?{8161}{8217}To mo�e przerodzi� si� |w powa�n� rozmow�.{8221}{8293}To w�a�nie po to wymy�lono wino.{8297}{8349}Jeste� pewien, |�e chcesz to zepsu�,{8354}{8424}w�a�nie teraz, kiedy sprawy |id� tak dobrze?{8428}{8469}Jeste�my doro�li.{8474}{8515}Jestem pewien, �e znajdziemy| jaki� temat do rozmowy.{8519}{8626}To znaczy opr�cz szumowin |i przest�pc�w?{8665}{8786}Zamierzam teraz zarekwirowa� |t� koszul�, panienko.{9002}{9063}Wyniki wst�pnej analizy potwierdzaj�,|�e elementy bomby{9068}{9110}zgadzaj� si� z tymi u�ytymi| w 3 poprzednich atakach.{9115}{9196}Dw�ch zabitych i dw�ch powa�nie|okaleczonych w przeci�gu 9 lat.{9200}{9228}Federalni nie okazali zbytniej pomocy{9233}{9252}w �adnej z tych spraw.{9257}{9303}Ani ch�ci dzielenia si� informacjami.{9308}{9327}Co za niespodzianka.{9332}{9378}Miejsca zdarzenia?|Ofiary?{9382}{9434}Sklep "Big Box Electronics" w 1999 r.{9438}{9480}{Y:i}Curt Fitzpatrick,|szef dzia�u sprzeda�y, 21 lat,{9484}{9504}zgin�� na miejscu.{9509}{9566}Firma "Kinetic Core Engineering",| 2001 r.{9571}{9631}{Y:i}Gene Schmidt, |42-letni ojciec trojga dzieci,{9636}{9680}{Y:i}o�lepiony przez wybuch| przed budynkiem.{9684}{9710}Prze�y�.{9714}{9739}{y:i}Roderick Poole nie prze�y�.{9744}{9829}{Y:i}30-letni lekarz-sta�ysta,|zabity w Szpitalu Miejskim w 2003 r.{9834}{9871}A teraz Wojciechowski |w klubie sportowym.{9876}{9932}Niedawno zar�czony pilot zawodowy.{9937}{9960}Cele s� bardzo rozproszone,{9964}{9999}brak wsp�lnego mianownika.{10004}{10044}Z wyj�tkiem pobytu w niew�a�ciwym miejscu,| o z�ej porze.{10048}{10077}Ale wszyscy byli w miejscach publicznych{10082}{10103}z du�ym ruchem pieszych.{10107}{10138}By� mo�e to miejsca |s� jego celem.{10143}{10179}Pragnie tak wielu ofiar,|jak to mo�liwe.{10184}{10233}Jeden w�ciek�y socjopata.{10237}{10275}Czy konstrukcja bomby |co� nam m�wi?{10280}{10310}Jaki� mechanizm zapalaj�cy.{10315}{10403}Nie twoja dzia�ka.|Do�� dziwaczna mieszanka nawoz�w i amoniaku.{10407}{10466}Louie i brygada saper�w|poddaj� bomb� pe�nej analizie.{10471}{10514}Tym razem mamy do czynienia |ze �wie�ym miejscem zbrodni.{10519}{10547}Przes�uchali�cie wszystkich �wiadk�w?{10552}{10586}Z wyj�tkiem nocnej ekipy sprz�taj�cej.{10590}{10638}Kierownik klubu sportowego| gra na zw�ok�.{10642}{10716}Nie s�dzicie, |�e mo�e zatrudnia� ich na czarno?{10720}{10755}Powiedzia�am mu, |�e je�li nie poda nam ka�dego nazwiska,{10759}{10792}na�lemy na niego Urz�d Imigracyjny| i zamkn� klub.{10796}{10827}Zachowajmy to w naszym gronie.{10831}{10900}Nie potrzeba nam, �eby federalni wpadli|tutaj i wszystko spaprali.{10904}{10933}Dzwoni�em w�a�nie do szpitala.{10937}{10983}Nasz pilot jest po operacji.{10988}{11103}Jak tylko zobaczy si� z rodzin�,|dowiedzcie si� wszystkiego, co pami�ta.{11107}{11159}To by�o jak uderzenie pioruna.{11164}{11211}Nie wiedzia�em, co mnie uderzy�o.{11215}{11265}Wiem, �e to trudne, John,{11270}{11385}ale je�li co� pami�tasz,| mog�oby nam to pom�c.{11399}{11469}Mam pustk� w g�owie.{11474}{11560}Doszed�em do siebie, |kiedy le�a�em na ziemi.{11564}{11656}Si�gn��em w d�, |aby si� podeprze�, ale...{11660}{11724}Nie mog�em.{11754}{11771}Ja i Jen,{11775}{11859}kupili�my, dopiero co, |nasze �lubne obr�czki.{11863}{11953}Czy widzia�e� tam wcze�niej| kogo� podejrzanego?{11957}{11985}{y:i}Wyr�niaj�cego si�?{11989}{12022}{y:i}Kogo�, kto tam nie pasowa�?{12026}{12110}Nie.| Kiedy wr�ci� mi s�uch,{12114}{12201}by�o to okropne dzwonienie.{12213}{12268}Us�ysza�em odg�os pogwizdywania.{12272}{12289}Pogwizdywania?{12293}{12306}W ca�ym tym chaosie,{12310}{12420}nie potrafi�em ustali� |sk�d to pochodzi�o.{13050}{13083}Wiedzia�em, �e jestem w szoku,{13087}{13196}ale przysi�gam, �e s�ysza�em,| jak kto� gwi�d�e.{13200}{13318}- Do diab�a, kto robi co� takiego?|- Przyjrza�e� si� temu cz�owiekowi?{13322}{13372}Niezbyt dobrze.{13376}... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • trzonowiec.htw.pl

    • Odnośniki