Cold Case 05x08, Dowody zbrodni 5

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{129}{211}{y:i}20 SIERPNIA 2007 R.{285}{320}Druga mamo, mog� i�� |do Record City?{324}{341}Po co?{345}{394}�eby kupi� wi�cej tych |hip-hopowych g�upot?{398}{437}Maj� now� p�yt�, kt�r� chc� kupi�.{441}{478}Obiad ju� prawie gotowy.{482}{545}Sp�dzasz za du�o czasu |s�uchaj�c tych bzdur.{549}{569}To nie s� bzdury.{573}{615}I ju� jad�em.|W drodze ze szko�y.{619}{665}To dobrze, mo�esz mi wi�c |dotrzyma� towarzystwa.{669}{706}- Jadam z tob� codziennie.|- To b�ogos�awie�stwo,{710}{737}a nie kl�twa.{741}{780}Moje domowe gotowanie i dobre |towarzystwo...{784}{828}Co�, czego mo�na pozazdro�ci�.|Tak, wiem.{832}{859}Skoro chcesz gdzie� wyj��,{863}{905}to dlaczego nie p�jdziesz do ko�cielnego |centrum m�odzie�owego{909}{948}i spr�bujesz pozna� nowych| przyjaci�?{952}{996}Nikt si� tam nigdy do mnie |nie odzywa.{1000}{1058}Zabierz im s�uchawki,|a mo�e pogadaj� z tob� nast�pnym razem.{1062}{1109}Musisz si� nauczy� rozmawia�| z innymi, kochanie.{1113}{1164}{Y:i}Z przesz�o�ci sterty gruz�w| i ka�u�e po deszczu{1168}{1197}{Y:i}I ten b�l, gdy wyszed�em |zesz�ej nocy{1201}{1282}Naprawd� nie pozwolisz mi tam i��?{1286}{1341}{Y:i}Nic na to nie poradz�, ale jestem ciekaw,|kto szepcze za moimi plecami{1345}{1391}Ale rozmawiamy o mojej przysz�o�ci,| druga mamo.{1395}{1456}Je�li uda mi si� osi�gn�� sukces,|b�d� m�g� ci ofiarowa� porz�dne mieszkanie.{1460}{1497}Zapewni� ci poziom �ycia, |na kt�ry zas�ugujesz.{1501}{1543}Nakryj do sto�u, Shemar.{1547}{1607}{Y:i}Jeste� jedynym, kt�ry przetrwa |zderzenie �wiata{1611}{1719}{Y:i}Jedynym, nie mog� temu |zaprzeczy�...{2596}{2699}{C:$00ccff}*{Y:i}2007| OSOBY ZAGINIONE{2990}{3065}{Y:i}Firma magazynowa dzwoni�a |dzi� rano, Lil.{3069}{3118}Kierownictwo otrzyma�o skarg� |na okropny zapach,{3122}{3216}dziwny wyciek w jednym z pomieszcze�.{3220}{3264}Zamra�arka wysiad�a.|Zacz�y wycieka� z niej p�yny.{3268}{3355}Oto co znaleziono w �rodku.{3429}{3465}Shemar Reynolds.|12 lat.{3469}{3496}Zaginiony od sierpnia.{3500}{3547}Ostatni raz widziany w drodze powrotnej| ze szko�y.{3551}{3619}Rodzina prawdopodobnie nadal ma nadziej�| na jego bezpieczny powr�t.{3623}{3688}Czy� nie jest tak zawsze?{3692}{3729}Zidentyfikowano go bardzo szybko.{3733}{3782}Pom�g� kolczyk dzieciaka.{3786}{3899}Dopasowali�my go do danych| os�b zaginionych.{3915}{3998}- Poci�cie jego twarzy nie wystarczy�o? |- Uci�to mu palec.{4002}{4039}Mo�e na pami�tk�?{4043}{4127}Wymaga�o to wielkiej w�ciek�o�ci, |�eby zrobi� co� takiego dziecku.{4131}{4173}Sprawca wyciszy� to miejsce.{4177}{4254}- St�umi� ha�as.|{y:i}- Poruczniku.{4258}{4288}Namierzyli�my nazwisko najemcy magazynu.{4292}{4382}Wynaj�ty przez Theo Gamble'a.{4651}{4698}Co si� sta�o?{4702}{4750}Trzy inne pomieszczenia magazynowe |w P�nocnej Filadelfii by�y wynaj�te{4754}{4831}na to samo nazwisko.{5713}{5772}Mamy seryjnego zab�jc�.{5776}{5860}{y:i}T�UMACZENIE: LOGAN77{5899}{5966}{y:i}COLD CASE |{y:i}DOWODY ZBRODNI{5970}{6050}{y:i}SEZON 5 ODCINEK 8{6068}{6157}{y:i}TYTU� EPIZODU: "IT TAKES A VILLAGE..."|{y:i}"POTRZEBA WIOSKI..."{6161}{6211}{Y:i}Tytu� nawi�zuje do ksi��ki |Hillary Clinton z 1996 r.{6215}{6274}{y:i}o roli spo�eczno�ci w wychowaniu dzieci{6278}{6332}{Y:i}To tak�e stare przys�owie afryka�skie{6336}{6409}{Y:i}"It takes a village to raise a child"{6413}{6500}{Y:i}"Potrzeba ca�ej wioski,|by wychowa� jedno dziecko"{6593}{6635}Zabi� czterech ch�opc�w,| o kt�rych wiemy.{6639}{6673}Ofiara numer 1.{6677}{6697}DeMont Henderson.{6701}{6726}12 lat.{6730}{6757}Ostatni raz widziany w centrum handlowym| Northland Mall.{6761}{6793}W pa�dzierniku 1999 r.{6797}{6848}Nast�pnie Kendyck Malone.{6852}{6875}Dziewi�ciolatek.{6879}{6906}Wyszed� z domu do koleg�w.{6910}{6939}Lipiec 2001 r.{6943}{6968}Nie widziano go ju� wi�cej.{6972}{7004}Numer 3: Marcus Hollister.{7008}{7035}14 lat.{7039}{7107}Znikn�� ze swojego osiedla| 27 marca 2003 r.{7111}{7138}I Shemar Reynolds.{7142}{7167}Ostatnia ofiara, 12 lat.{7171}{7215}Znikn�� trzy miesi�ce temu.{7219}{7280}A Wydzia� Os�b Zaginionych nie okaza�|w og�le zdziwienia.{7284}{7318}- Wspaniale.|- Przyczyna �mierci:{7322}{7366}poder�n�� im gard�a.{7370}{7385}Poci�� twarze.{7389}{7417}Do�� osobiste podej�cie.{7421}{7448}By� mo�e zna� ich.{7452}{7505}Ofiary w r�nym wieku, z r�nych cz�ci| P�nocnej Filadelfii.{7509}{7548}Nie mieli nic wsp�lnego.{7552}{7608}Wszyscy pochodzili z gorszych dzielnic.{7612}{7652}Nie ma mowy, �eby nasz facet |po prostu tam wkroczy�.{7656}{7697}Musia� by� obeznany z terenem.{7701}{7752}Odci�� im lewe palce wskazuj�ce.{7756}{7774}Po �mierci.{7778}{7848}Czyli bez zabrania palca| nie m�g� doko�czy� cholernego dzie�a.{7852}{7913}Ofiary dozna�y obrz�k�w mi�ni| piszczelowych,{7917}{7961}mia�y otarcia pod stopami.{7965}{8014}Nadal �y�y.{8018}{8052}Mieli puste �o��dki.{8056}{8105}Pocz�tkowe stadium wyg�odzenia.{8109}{8155}Brak oznak napastowania seksualnego.{8159}{8208}To oznacza, �e nie zabi� ich od razu.{8213}{8287}To co z nimi robi�?{8310}{8378}Mamy odcisk z zamka ch�odziarki |z magazynu Shemara.{8383}{8404}Badamy go teraz.{8408}{8450}Inne pomieszczenia by�y |wysprz�tane do czysta. Ka�dy cal.{8454}{8515}Cia�a r�wnie�.|�adnego w�oska ani w��kna.{8519}{8623}To wymaga mn�stwo dyscypliny, uwagi,|�eby nie pozostawi� �adnego �ladu.{8628}{8656}A co z nazwiskiem najemcy |tych pomieszcze�?{8660}{8711}- Theo Gamble.|- Przepu�cili�my go przez ewidencj� kierowc�w.{8716}{8745}Facet nie istnieje.{8749}{8810}�wietnie.{8882}{8920}Rodziny s� tutaj.{8924}{8985}Lil, ty i Scotty porozmawiacie |z kierownikiem magazynu.{8989}{9033}Dobrze.{9037}{9083}Reszta porozmawia z nimi.{9088}{9124}Zanim media dorw� si� do tego,{9129}{9239}i rozg�osz� to we wszystkich| wiadomo�ciach.{9289}{9335}Dobrze.{9339}{9457}Oczekiwanie nie sprawi,| �e b�dzie to �atwiejsze.{9703}{9797}Pani i DeMont byli�cie w centrum handlowym,| kiedy zagin��?{9802}{9867}Nie chcia� ju� by� widywany |ze swoj� mam�.{9871}{9936}Poszed� wi�c sam.{9941}{10025}Wie pani, gdzie dok�adnie?{10058}{10158}Czeka�am na niego w zwyk�ym miejscu.{10179}{10268}DeMont nigdy si� nie pojawi�.{10282}{10322}Rozmawia�am z detektywami.{10326}{10368}Przez lata.{10373}{10450}Nikt nie wspomnia� mi o tym, |�e zagin�li r�wnie� inni ch�opcy.{10455}{10488}Dlaczego?{10492}{10502}Musieli wiedzie�,{10507}{10548}�e potw�r jest gdzie� tam.|Nie wiedzieli?{10553}{10631}Z akt wynika, �e pa�ski syn Marcus| zadawa� si� z gangiem.{10636}{10708}M�j syn mia� k�opoty,| ale nie by� cz�onkiem gangu.{10713}{10725}Tej nocy, kiedy zagin��{10730}{10773}powiedzia� panu, �e idzie do sklepu?{10778}{10812}- Tak. |- Po co?{10817}{10857}Po lody na patyku.{10862}{10910}Klub Dziewcz�t i Ch�opc�w zorganizowa�| jarmark naukowy.{10914}{11025}Marcus potrzebowa� patyczk�w |do mostu, kt�ry budowa�.{11029}{11083}- Czy m�g� wst�pi� gdzie� po drodze?|- Nie.{11088}{11109}Marcus wiedzia�, �e b�d� si� niepokoi�{11114}{11178}i nie m�g� si� doczeka�,|kiedy sko�czy sw�j most.{11183}{11243}Prosi�em jednego policjanta, |�eby wprowadzono...{11247}{11270}Jak to nazywacie?{11275}{11325}- Pomara�czowy Alarm.|- Odm�wi� mi.{11330}{11377}Powiedzia�,| �e Marcus prawdopodobnie uciek�.{11382}{11418}Uciekinier, gangster.{11422}{11466}Mn�stwo okre�le� na jedn� rzecz.{11471}{11500}"Nic a nic nas to nie obchodzi."{11504}{11603}Ochrona centrum handlowego znalaz�a|kurtk� mojego syna w pobli�u restauracji.{11608}{11687}To by�a jego ulubiona.{11705}{11803}DeMont mia� t� zabawk� |w kieszeni.{11851}{11900}Kto� mu j� da�?{11905}{11953}My�l�, �e j� kupi�.{11957}{12015}W jednym ze sklep�w z zabawkami?{12020}{12080}Nie wiem.{12104}{12202}Podoba�a mu si� pewna dziewczyna |w szkole.{12207}{12269}Jego pierwsze zauroczenie.{12274}{12320}To by�o prawdopodobnie dla niej.{12324}{12416}Wygl�da na to, �e by� mi�ym dzieckiem.{12421}{12464}M�wi�am mu...{12468}{12519}M�wi�am mu, �e b�dzie mia� mn�stwo czasu,|�eby przejmowa� si� dziewczynami,{12523}{12569}kiedy b�dzie starszy.{12573}{12641}Wielu ludzi z dzielnicy pomaga�o| szuka� Marcusa.{12646}{12715}Znale�li to w pojemniku na �mieci.{12720}{12754}Marcus mia� to ze sob� tamtego dnia?{12759}{12773}Tak.{12777}{12816}Wida�, �e kto� tu ju� szpera�.{12821}{12830}Niewiele tego.{12835}{12909}Tylko kilka czasopism, bilety.{12913}{12966}Dzieciaki dostaj� takie w weso�ych| miasteczkach{12970}{13010}albo w tych dzieci�cych pizzeriach.{13015}{13065}Nie ma weso�ych miasteczek| w naszej okolicy.{13069}{13125}A Marcus nigdy nie poszed�by nigdzie,| nie m�wi�c mi o tym.{13129}{13178}{y:i}Shemar znikn�� trzy miesi�ce temu!{13183}{13219}I teraz dopiero was to obchodzi.{13223}{13269}Teraz chcecie mnie pyta�| o mojego wnuka.{13274}{13320}- Teraz, kiedy nie �yje.|- Im wi�cej mamy informacji...{13324}{13375}Chodzi�am do Wydzia�u Os�b Zaginionych| codziennie.{13379}{13406}A wszystko, co dosta�am, |to tylko jakie� bzdury,{13410}{13463}o tym, �e dzieciaki uciekaj� |z przyjaci�mi, �eby si� na�pa�.{13467}{13521}"Och, wr�ci do domu,"|tak m�wili.{13525}{13554}Jestem pewna,| �e w�wczas w to wierzyli.{13558}{13686}Je�li by wam cho� troch� zale�a�o|na jednym z tych ch�opc�w, kt�ry zagin��,{13690}{13720}m�j wnuk nadal by �y�.{13724}{13788}Nieprawda�?{13947}{13981}{y:i}Tak,{13985}{14029}Theo Gamble.{14033}{14070}Wynajmowa� to pomieszczenie |w moich magazynach{14074}{14123}pocz�wszy od 2003 r.{14127}{14163}Do�� dobrze pami�tasz tego faceta?{14167}{14185}P�aci� got�wk�.{14189}{14226}Na rok z g�ry.{14230}{14283}Nie zdarza si� to ka�dego dnia.{14287}{14334}Jak wygl�da�?{14338}{14377}By� czarny.{14381}{14410}Chyba po trzydziestce.{14414}{14438}Zrozumcie, prowadz� tak� firm�,{14442}{14497}gdzie nie... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • trzonowiec.htw.pl

    • Odnośniki