Charles Bukowski-Crazy.Love.1987, dokument, Charles Bukowski

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:05:50:Mamo?00:05:52:Dlaczego wysz�a� za tat�?00:05:55:By� jednym z przyjaci� mojego brata;|kt�rego� dnia po prostu mi si� o�wiadczy�00:06:01:I tyle?00:06:03:I tyle00:06:06:Nic innego si� nie zdarzy�o?00:06:10:Naprawd�?00:06:12:Nie00:06:15:Nie wierz� Ci.|O czym� mi nie m�wisz00:06:22:- O czym?|- Musia� si� o ciebie bi�00:06:25:- No dobrze, cz�sto si� bi�|- I porwa� ci�00:06:32:Czy� nie?00:06:37:Tak00:06:39:I co by�o potem?00:06:45:Potem zabra� mnie do chaty w g�rach00:06:50:By�am tam wi�niem przez trzy dni00:06:54:Ba�a� si�?00:06:55:O tak.|By� taki silny00:07:00:I co?00:07:03:Potem zabra� mnie na szczyt g�ry00:07:06:�aby pokaza� mi �wiat00:07:08:Powiedzia�: to wszystko nale�y do nas00:07:12:A potem poca�owa� mnie tak mocno,|�e nadal to czuj�00:07:19:Jak na filmie00:07:24:Lepiej... Du�o lepiej00:07:37:Ka�dy z cyck�w Mary Cobb ga�k� ma00:07:43:Aby bawi� si� nim,|Aby bawi� si� nim...00:07:59:Dosta�em prezent...|Od ch�opak�w z pracy00:08:19:Ja te� co� mam00:08:23:Co?00:08:27:P�niej00:08:40:I co? Przecie� jest ubrana00:08:43:Jest ksi�niczk�.|One zawsze ubieraj� si� na bia�o00:08:49:I ksi��e musia� najpierw o ni� walczy�00:08:52:Wtedy wolno mu by�o j� po�lubi�00:08:55:Wierzysz w to g�wno?00:08:58:Tak00:09:00:Chcesz wiedzie�|kiedy doro�li bior� �lub?00:09:06:�eby mogli si� rucha�00:09:11:Wiesz co to jest, ruchanie?00:09:17:Nie bardzo00:09:20:Za du�o nie wiem, a ty?00:09:45:- To jest to co robi� doro�li?|- Gdy si� nie k��c�00:09:52:Twoi rodzice te� to robi�00:09:58:Patrz00:10:00:To jest twoja matka00:10:06:A to jest tw�j ojciec00:10:14:A to jest ruchanie00:10:21:Chcia�by� spr�bowa�?00:10:31:S�uchaj00:10:33:Aby si� dobrze rucha�,|musisz si� nauczy� dobrze ca�owa�00:10:39:Umiem si� ca�owa�00:10:43:Z j�zykiem?00:10:48:To jest ca�owanie...|A tu si� mo�esz tego nauczy�00:11:07:Nie martw si�.|Zalicza�em tu mn�stwo razy00:11:21:Masz szcz�cie. To Kathy,|jest najgor�tsza z nich wszystkich00:11:35:Id� udzi�� obok niej,|albo kto� inny j� we�mie00:11:47:- Sp�jrz na jej z�by!|- Lepiej sp�jrz na jej nogi00:14:04:Nawet nie nie m�w,|przegapi�e� tak� szans�!00:14:11:Nie wiedzia�em co robi�00:14:15:A teraz, panie i panowie!00:14:18:Najpi�kniejsza kobieta �wiata00:14:23:Podejd�cie! Podejd�cie!00:14:26:I pozw�lcie, �e wam przedstawi�,|Rita Tygrysica!00:14:33:A tutaj jedyna w swoim rodzaju,|Eva Pavlova, postrach Warszawy!00:14:45:Widzisz jej piersi?|Na czubkach maj� sutki00:14:49:Jak je potrzesz robi� si� sztywne,00:14:54:A jak si� zrobi� sztywne,|wiesz, �e mo�esz bra� si� do rzeczy. Kapujesz?00:15:15:Masz, dzi�ki temu poczujesz si� lepiej00:15:30:Nigdy przedtem nie widzia�em takiej kobiety00:15:34:- Pi�kna...|- Nie, gor�ca!00:15:37:Je�li ktokolwiek mo�e ci� nauczy�,|to w�a�nie ona...00:16:26:Co za kobieta!00:17:16:Dawaj. Teraz zobaczysz co to jest ruchanie00:18:31:Mamusiu! Mo�emy i��?00:18:35:- Zagraj jeszcze. Masz|- Nie...00:18:38:Ten rudy to Theo.|Chodzi do mojej klasy00:18:43:Nie wiedzia�am, �e jego matka jest taka00:18:49:- Mog� i��?|- Oczywi�cie, �e nie...00:19:02:Cholera jasna!|Rudy skurwiel00:19:07:My�la�em, �e naprawd� to zrobi�00:19:11:Tu� przed nami00:19:13:Warto by�oby to zobaczy�00:19:21:Wiesz gdzie mieszka rudy?00:19:24:Tak, ale nigdy tam nie by�em00:19:29:No to pora, �eby�my tam poszli si� zabawi�00:19:35:Jutro00:21:51:Jeste� pewny, �e to tutaj?00:21:53:Tak00:21:56:Co za kobieta00:23:00:Theo?00:25:46:Nigdy przedtem nie widzia�em takiej kobiety00:25:51:- Jestem napalony jak kr�lik|- Ja te�00:25:56:Musz� och�on��00:26:13:Ju� lepiej00:26:15:Ja te� potrzebuj� troch� wody00:26:19:To mo�e by� tw�j wielki dzie�, ma�y00:26:26:Nie mog�00:26:28:Nie b�j si�.|Jest pijana w trupa00:26:32:Nie obudzi si�00:26:37:Co mam robi�?00:26:41:Pami�tasz co z ni� robi�|ten facet na festynie?00:26:46:R�b to samo co on00:26:49:Dawaj00:27:50:- Fajnie pachnie|- Bo jest napalona00:27:58:Po�� si� na niej.|Po�� si�00:29:06:Nadal tego nie zrobi�em00:29:14:Poka�� ci co� dzi�ki czemu|poczujesz si� lepiej00:29:23:Teraz patrz00:30:10:Ale pami�taj|�eby nie robi� tego za cz�sto00:30:16:Bo ci si� plecy wykrzywi�00:30:24:Albo oszalejesz00:31:14:Mamo, tata ci� nie powra�, prawda?00:31:28:Nie00:31:33:Dlaczego mnie ok�ama�a�?00:31:37:Bo jeste� taki m�ody00:31:42:Wszystko jest brzydkie00:31:46:Nie. W �yciu jest wiele|pi�knych rzeczy, synu00:31:56:Id� ju� spa�00:36:06:- Musisz si� denerwowa�|- Dlaczego?00:36:10:To tw�j ostatni dzie� w szkole00:36:13:Nadal pami�tam sw�j|ostatni dzie� w szkole00:36:20:Szkoln� pota�c�wk�00:36:22:Dziewczyny si� poci�y.|I to nie tylko od ta�czenia...00:36:41:- U�ywasz kremu, kt�ry ci da�em?|- Codziennie, ale niewiele pomaga00:36:46:- Musisz by� cierpliwy|- Od dw�ch lat jestem cierpliwy00:36:53:W ko�cu znikn�00:36:56:A je�li nie b�dziesz si� drapa�|nie b�dziesz mia� �adnych blizn00:37:03:Masz, spr�buj tego.|I przyjd� znowu za tydzie�00:37:11:Wi�c kim chcesz zosta�?00:37:15:Nie lekarzem, to na pewno00:37:28:Lisa Velani00:37:42:Dzisiaj j� wyrucham|albo nazywam si� Harry Frankenstein00:37:55:Harry Voss00:38:02:Harry Voss00:38:07:- Nie mia� odwagi si� pokaza�?|- Z t� swoj� brzydk� pryszczat� g�b�...00:39:54:Znowu marzysz?|Za du�o my�lisz00:40:00:G�owa ci� od tego rozboli00:40:08:Tw�j dyplom00:40:16:Zastanawia�em si� czy nie chcia�aby�|i�� na szkoln� pota�c�wk�00:40:21:- Dlaczego mnie pytasz?|- Bo nie chc� i�� sam00:40:26:A ja lubi� wygl�da� najlepiej00:40:31:Nie lubi� imprez.|Za du�o ludzi00:40:38:- To p�jdziemy gdzie� indziej|- Gdzie?00:40:41:Gdzie� gdzie nie ma ludzi00:41:00:Co robisz?00:41:48:Niech wiatr niesie moj� wiadomo��.|W mojej duszy jest piosenka00:41:54:Ona jest odpowiedzi� na wszystkie moje problemy|Chocia� jej serce jeszcze o tym nie wie00:42:09:- Nie wiedzia�am, �e jeste� poet�|- To �atwe gdy jest si� zakochanym00:42:19:Wiesz dla kogo to napisa�em?00:42:30:Przeczytaj pierwsz� liter� w ka�dej linijce00:42:44:Kocham j�... Kocham je wszystkie,|ale nie s� mn� zainteresowane00:42:52:To przyjd� na pota�c�wk�|i przeczytaj jej to00:42:58:Oszala�e�?00:43:04:Nie potrafi� nawet z ni� rozmawia�00:43:09:To �atwe gdy jest si� zakochanym00:43:13:My�lisz, �e to jest to o czym marz� kobiety?00:43:16:Nie znam kobiet.|Widz� m�czyzn na wylot00:43:23:Gdy Lisa spojrzy na ciebie,|nie zobaczy twoich pryszczy...00:43:27:zobaczy poet� w twoich oczach00:43:37:Je�li dzisiaj tego nie zrobisz|to nie zrobisz tego nigdy00:43:44:Gratulacje, przyszli studenci!00:44:15:Widzisz j� gdzie�?00:44:23:- Cze�� Marina|- Cze��, przystojniaku00:44:26:- Zata�czysz ze mn� p�niej?|- No jasne00:44:30:Nie zapomnij, dobra?00:44:39:Moja przyjaci�ka00:44:50:Hej, jest sama00:44:52:- Co powinienem zrobi�?|- Popro� j� do ta�ca00:44:55:- Ona nie ta�czy|- Oczywi�cie, �e ta�czy. No dawaj.00:47:14:- OK, za�atwione|- Co?00:47:17:Zobaczysz. Chod�00:47:35:- Tutaj jest|- Kto?00:47:39:Marina.|Um�wi�em si� z ni�00:47:43:Ja p�jd� pierwszy. Potem si� zamienimy00:47:51:- Ale ja jej nie znam|- To nie wa�ne00:47:56:Ale ja nic do niej nie czuj�00:48:02:To ci nie przeszkodzi to zrobi�00:48:09:Nie b�dzie mnie chcia�a00:48:13:Ona nie jest taka jak Lisa.|Marina lubi to robi�... ze wszystkimi00:48:20:Ona wie, �e ty te� w to wchodzisz00:48:24:- Naprawd�?|- Tak. B�d� si� spieszy�, OK?00:50:18:Nied�ugo b�d� potrzebowa�a jeszcze raz00:50:24:Mo�esz mie� jeszcze raz ju� teraz00:50:27:Wzi��e� pigu�k�?00:50:32:Nie, ale mam przyjaciela.|Czeka na zewn�trz00:50:39:Znam go?00:50:44:To wra�liwy ch�opak. Poeta00:50:49:Poeta?00:50:55:- W porz�dku?|- Co�, skoro ty nie mo�esz00:51:16:Twoja kolej00:51:18:- Jeste� pewny, �e mnie chce?|- Tak, jest gotowa00:51:22:Chod�, ma�y poeto. Marzn�00:52:32:Przepraszam00:52:48:Ju� sko�czy�e�?00:55:20:S�uchaj, Frankenstein.|Je�li pr�bujesz by� zabawny...00:57:30:- Niesamowite! Zrobi�e� to|- Tak, papierem toaletowym00:57:39:Zosta�o troch� whisky?00:57:42:- W samochodzie|- Zabierz mnie do domu00:58:35:Daj, ja to zrobi�00:59:05:Dawaj00:59:08:Jed�!01:00:30:Tutaj mieszkam01:00:34:Ale ja nie dam rady01:00:43:Nie mo�esz mnie wnie��?|Ja naprawd� nie dam rady01:00:56:To twoje?01:00:59:To m�j wiersz01:01:02:Sk�d to masz?01:01:06:Z poci�gu01:01:20:Mo�esz zatrzyma�.|Mi ju� nie potrzebny01:01:31:Miej serce,|zanie� mnie do �rodka01:01:56:S�ysz� jak bij�...|Wi�c je masz01:06:09:- Bill!|- Harry!01:06:15:- Gdzie by�e�?|- Na wakacjach01:06:19:Jak d�ugo?01:06:23:Trzy miesi�ce w areszcie,|osiem miesi�cy w wi�zieniu...01:06:32:A co u ciebie?01:06:35:Chce mi si� pi�... i jestem sp�ukany01:08:14:<Cisza.|Szpital>01:08:50:Jestem zm�czony01:08:52:Mieszkam niedaleko.|Pilnuj� czyjego� domu01:08:56:Czyjego�?01:09:00:Kogo� kogo nie znam|i kto nie zna mnie01:10:29:- Odwa�ymy si�?|- Za stare czasy01:10:32:- Nigdy wcze�niej si� nie odwa�yli�my|- Ty si� nie odwa�y�e�!01:12:01:Ja to zrobi�01:12:35:Fajne miejsce01:12:53:Wi�c to zrobili�my01:12:57:To by�o �atwiejsze ni� my�la�em01:13:02:To by� pryszcz01:14:08:Nadal jest ciep�y01:15:23:Ona nie �yje01:15:27:Ale ona �yje01:15:39:Nie Harry...01:15:42:Ja bym tego nie robi�01:17:42:Najlepsza kobieta jak� kiedykolwiek mia�em01:17:47:You only ever meet one like that01:17:51:Lepiej j� zakopmy|albo b�dziemy mieli k�opoty01:17:55:Jest zbyt pi�kna �eby j� zakopa�01:18:23:Gdzie idziemy?01:18:28:Na �lub01:19:50:Czy bie�esz sobie za m�a01:19:58:Harry Voss01:20:11:Na dobre i na z�e01:20:16:P�ki...01:20:21:...�mier� was nie roz��czy01:20:34:P�ki �mier� was nie roz��czy01:20:37:pl subs by pj [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Charles Bukowski-Crazy.Love.1987, dokument, Charles Bukowski

Odnośniki