Cold Case 05x14, Dowody zbrodni 5

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{73}{163}{Y:b}4 GRUDNIA 2006 R.{938}{995}{Y:i}Nie mog� tego znie�� |Zrozum, to nie wydaje si� s�uszne{999}{1079}{Y:i}S.O.S. |Prosz�, niech mi kto� pomo�e{1083}{1125}{y:i}To niezbyt zdrowe{1129}{1162}{y:i}dla mnie, aby czu� si� w ten spos�b{1166}{1252}{y:i}T.Y. sprawiasz, �e to tak trudne{1256}{1297}{Y:i}Powodujesz, �e rzucam si� |i przewracam w ��ku,{1301}{1341}{y:i}nie mog� zasn�� przez ca�� noc{1345}{1433}{Y:i}Tym razem prosz�,| �eby kto� przyby� i uratowa� mnie{1437}{1511}{Y:i}Poniewa�, kiedy my�l� o tobie, |ca�kiem si� gubi�{1515}{1591}{Y:i}Jestem zagubiona, |ka�esz poszukiwa� mi reszty siebie{1595}{1677}{Y:i}Mi�o�� sprawdza mnie, |ale wci�� gubi� si�{1681}{1762}{y:i}Tym razem...{1784}{1840}Co si� tu, do diab�a, dzieje?{1844}{1883}Ju� dawno pora nocna w �rodow� noc.{1887}{1971}Andy, masz k�opoty.{2044}{2111}Ogrzewanie nie dzia�a.{2115}{2181}Wszyscy przyszli, �eby si� ogrza�.{2185}{2256}Staramy si� przetrwa�.{2260}{2318}To zn�canie si� nad dzie�mi.{2322}{2409}Jeste�my tylko nieszcz�liwymi, |g�uchymi dzieciakami.{2413}{2486}Bardzo �mieszne.{2490}{2513}Mo�e zata�czymy?{2517}{2553}Andy, prosz�.{2557}{2718}Wszyscy macie natychmiast wraca� do ��ek, |m�wi� powa�nie.{2868}{2907}Jeszcze jedna piosenka.{2911}{3001}Potem gasicie �wiat�a.{3071}{3137}{Y:i}S.O.S. |Prosz�, niech mi kto� pomo�e{3141}{3183}{y:i}To niezbyt zdrowe{3187}{3215}{y:i}dla mnie, aby czu� si� w ten spos�b{3219}{3261}{y:i}T.Y. sprawiasz, �e to tak trudne{3265}{3340}{Y:i}Powodujesz, �e rzucam si� |i przewracam w ��ku,{3344}{3404}{y:i}nie mog� zasn�� przez ca�� noc{3408}{3489}{Y:i}Tym razem prosz�,| �eby kto� przyby� i uratowa� mnie{3493}{3643}{Y:i}Poniewa�, kiedy my�l� o tobie,|ca�kiem si� gubi�{3663}{3822}{C:$00ccff}*{Y:i}ZAGINIONY|OSTATNI RAZ WIDZIANY 18 GRUDNIA{3939}{4001}Wygl�da, jakby�my wyl�dowali |w obcym kraju.{4005}{4059}Jedna z nielicznych filadelfijskich szk�|�rednich dla nies�ysz�cych.{4063}{4106}Za�o�ona w 1872 r.{4110}{4161}Spychali ich na takie odludzie.{4165}{4292}Te wszystkie gesty sprawiaj� wra�enie,|jakby k��cili si� bez przerwy.{4296}{4372}S�dzisz, �e rozmawiaj� o nas?{4376}{4501}Tak, pokazywa� p�czka na twojej brodzie.{4505}{4622}To miejsce przyprawia mnie o ciarki.{4722}{4737}Dzie� dobry, szefie.{4741}{4767}Lil, Nick.{4771}{4805}Co si� sta�o?{4809}{4855}18 grudnia 2006.{4859}{4919}Nies�ysz�cy ucze� Andy Rierdan|zagin�� z domu.{4923}{4961}Szko�a by�a zamkni�ta w czasie |ferii �wi�tecznych?{4965}{5002}Tak. Pocz�tkowo zak�adano, |�e to by�a ucieczka.{5006}{5033}To co tutaj robimy?{5037}{5086}Nauczyciel robi� tutaj porz�dki,{5090}{5127}kiedy znalaz� �lady krwi| na klawiaturze pianina.{5131}{5165}Laboratorium w�a�nie potwierdzi�o| ich to�samo��.{5169}{5198}Pasuj� do Andy'ego.{5202}{5259}Twierdzi pan, |�e Andy zosta� tutaj zabity?{5263}{5305}Mo�e mia� krwotok z nosa| w czasie gry na pianinie.{5309}{5341}G�uchy dzieciak graj�cy| na pianinie, Nick?{5345}{5434}Plamka krwi nie jest |wystarczaj�cym dowodem, szefie.{5438}{5497}James.{5666}{5709}Czy to wystarczaj�co du�o dla ciebie?{5713}{5738}To nie by� krwotok z nosa.{5742}{5813}Wygl�da na to, �e nasz uciekinier| nie uciek� zbyt daleko od domu.{5817}{5922}Zgin�� w miejscu, |gdzie nikt nie m�g� us�ysze� jego krzyku.{5926}{6079}{Y:b}{c:$aaccff}"COLD CASE"|{c:$aaccff}"DOWODY ZBRODNI"{6093}{6206}{Y:b}{c:$aaccff}SEZON 5 ODCINEK 14{6245}{6379}{Y:b}{c:$aaccff}TYTU� EPIZODU:|{c:$aaccff} "ANDY IN C MINOR"{6383}{6506}{Y:b}{c:$aaccff}"ANDY W TONACJI C-MOLL"{6528}{6645}{Y:b}{c:$aaccff}T�UMACZENIE: LOGAN77{6751}{6783}Nadal nie mog� w to uwierzy�.{6787}{6812}To znaczy, nie znale�li�cie...{6816}{6868}Przeszukujemy kampus w poszukiwaniu |cia�a Andy'ego.{6872}{6927}Czy wielu uczni�w zostaje w kampusie| na Bo�e Narodzenie?{6931}{6970}Andy nawet si� tutaj nie zatrzyma�.{6974}{6997}To nie ma sensu.{7001}{7043}Ale byli tutaj inni uczniowie?{7047}{7068}Nie s�dzicie, �e inny ucze�...{7072}{7103}B�dziemy potrzebowa� nazwisk wszystkich,{7107}{7145}kt�rzy byli w kampusie tamtego tygodnia.{7149}{7191}Oczywi�cie.{7195}{7233}Czy rodzice s� tutaj?{7237}{7268}Tak, czekaj� w moim biurze.{7272}{7307}Rozumiem, �e oboje s�...{7311}{7357}g�usi.{7361}{7400}W porz�dku, mo�na u�ywa� tego s�owa.{7404}{7469}Z przyjemno�ci� b�d� dla was t�umaczy�,|je�li b�dziecie mnie potrzebowa�.{7473}{7488}O tak, b�dziemy pani potrzebowa�.{7492}{7525}To jak to dzia�a?{7529}{7578}Czy rodzice wi�kszo�ci tych dzieci| s� r�wnie� g�usi?{7582}{7621}Nie, rodzice Andy'ego s� wyj�tkiem.{7625}{7687}Oboje s� g�usi i oboje s� bardzo troskliwi.{7691}{7714}A inni rodzice?{7718}{7762}Wi�kszo�� s�ysz�cych rodzic�w| uczni�w naszej szko�y{7766}{7830}nie zadaje sobie trudu, aby nauczy� si�|ameryka�skiego j�zyka migowego (ASL).{7834}{7934}Ta szko�a to dla nich wysypisko �mieci.{7938}{7978}Od dawna pani tu pracuje?{7982}{8007}12 lat.{8011}{8049}To d�ugi okres.{8053}{8083}Za ka�dym razem, kiedy chc� zrezgnowa�,{8088}{8187}my�l� o tych rodzicach, |kt�rzy ju� to zrobili.{8191}{8230}Znowu m�wi� o tobie.{8235}{8260}Co to za wskazuj�cy znak?{8265}{8297}Wci�� go tutaj widz�.{8301}{8350}Oznacza on "morderstwo."{8354}{8414}M�wi�, �e wy dwaj jeste�cie| detektywami z Wydzia�u Zab�jstw.{8418}{8495}Palec przedstawia n�.{8499}{8592}Nie mam poj�cia, kto m�g�by chcie� |skrzywdzi� naszego syna.{8596}{8638}Nigdy nie my�leli�my, �e Andy uciek�.{8642}{8671}Policja nam nie wierzy�a.{8676}{8743}Uwa�ali, �e jeste�my g�usi i niemi.|{y:i}(r�wnie� g�usi i g�upi){8747}{8796}Przykro nam to s�ysze�.{8800}{8866}Zrobimy wszystko, co w naszej mocy,|by dowiedzie� si�, co si� sta�o.{8871}{8978}Czy Andy kiedykolwiek mia� |jakie� k�opoty?{8982}{9062}Nie, by� popularnym dzieciakiem,| lubianym przez wszystkich.{9066}{9148}Andy by� dumnym...{9251}{9320}Chce, �eby pan wiedzia�,| �e Andy by� dumnym cz�onkiem{9325}{9337}spo�eczno�ci nies�ysz�cych.{9341}{9393}By� r�wnie dobry, |jak ka�de s�ysz�ce dziecko.{9397}{9502}Ile mia� lat, kiedy tu trafi�?{9519}{9644}Straci� s�uch w wieku 7 lat, |po tym jak zachorowa�{9649}{9694}na zapalenie opon m�zgowo-rdzeniowych.{9698}{9736}Ale nigdy si� nie skar�y�.{9740}{9820}Przystosowa� si� do naszego �wiata wspaniale.{9824}{9849}"Naszego �wiata"?{9854}{9929}Przez lata spo�eczno�� nies�ysz�cych|rozwin�a swoj� w�asn�, odr�bn� kultur�.{9933}{9996}S�dzi pani, �e oni chc�| tacy odr�bni pozosta�.{10001}{10109}Je�li ma si� sw�j w�asny j�zyk,|najwygodniej jest pos�ugiwa� si� nim.{10113}{10220}No c�, to tylko machanie r�kami.{10225}{10300}ASL to przepi�kny, emocjonalny j�zyk.{10304}{10335}Powinien pan spr�bowa� si� go nauczy�.{10339}{10438}Wracaj�c do Andy'ego,|wie pani, jacy s� rodzice.{10442}{10473}Czy naprawd� by� a� taki �wi�ty?{10478}{10527}�wi�ty? Nie.{10531}{10564}By� �obuziakiem.{10568}{10632}By� troch� szalony, ale on...{10637}{10675}W g��bi serca by� wspania�em dzieckiem.{10679}{10733}By� sz�stkowym uczniem.{10738}{10860}Tak przy okazji, potrafi� czyta� z ust.{10866}{10924}Przepraszam, musia�em zapyta�.{10929}{11032}Czy wiedz� pa�stwo, |co Andy robi� w kampusie?{11036}{11093}Kto mia� dost�p do tego pokoju?{11098}{11149}Ten pok�j nie by� u�ywany od lat.{11154}{11196}Kto� musia� mie� klucz.{11201}{11230}Ja mia�am.{11235}{11391}I na miesi�c przed znikni�ciem Andy'ego,| da�am go komu�.{11400}{11449}- Sko�czy�e� ju� sw�j esej na studia?|- Prawie.{11453}{11470}Kiedy dostan� si� do Galudett,{11474}{11510}ja i Andy b�dziemy wsp�lokatorami.{11514}{11541}B�dziemy urz�dza� wspania�e przyj�cia.{11545}{11632}Najlepsi kumple na zawsze.{11637}{11678}Nie, jestem w tej szkole.{11683}{11699}- Zacz�am dzisiaj, pami�tasz?|{y:i}- Wy dwaj, najlepsi kumple...{11703}{11756}Musicie si� wi�cej uczy�, |a mniej imprezowa�{11760}{11842}Tak, to co� w rodzaju przygn�biaj�cego|dickensowskiego sieroci�ca.{11846}{11902}Dickens by� pisarzem, tato.| Musz� i��.{11906}{11963}Dzie� dobry, Emmo.{11968}{12022}Emma b�dzie tutaj wolontariuszk�| przez miesi�c.{12026}{12054}Grasz od dawna?{12058}{12091}Nie nazwa�abym tego gr�.{12095}{12172}Znam tylko podstawy od czasu,| gdy bra�am lekcje.{12176}{12217}Dzieci b�d� zachwycone.{12221}{12297}To jest Andy i Carlos.{12302}{12368}Cze��. |Mi�o was pozna�.{12373}{12462}To takie mi�e miejsce.{12496}{12521}Jak nauczy�a� si� ASL?{12525}{12622}Chodzi�am na dodatkowe zaj�cia |przez dwa lata.{12627}{12685}Powinna� chodzi� na nie ponownie.{12689}{12760}G�uche dzieci uwielbiaj� gra�| na pianinie.{12765}{12900}My�la�am, �e niekt�rzy mogliby,| no wiecie, poczu� wibracje.{12905}{12986}Pewnie, �e mo�emy.{12997}{13022}Brzmi przepi�knie.{13026}{13053}Andy.{13057}{13070}Co si� dzieje?!{13074}{13151}Ona chce pom�c!{13157}{13169}Naprawd�?{13174}{13216}Zosta�a� do tego zmuszona,{13220}{13280}czy to dodatkowe zaj�cia |z pomocy niepe�nosprawnym?{13284}{13298}Andy!{13302}{13346}Nie znasz mnie.{13350}{13374}Widywa�em ludzi tego typu.{13378}{13437}Jeste�{13456}{13519}lizusowsk� m�dral� z Ivy League.{13523}{13579}A ty jeste� wa�niakiem w szkole,|gdzie wi�kszo�� dzieci{13583}{13620}ko�czy nauk� na 5 klasie.{13624}{13632}Emmo!{13636}{13660}Nie jeste� niepe�nosprawny.{13664}{13714}Jeste� �a�osny.{13718}{13845}Przepraszam.| Mo�e nic z tego nie b�dzie.{13857}{13930}Ta Emma jako jedyna mia�a klucz |do tego pokoju?{13934}{13976}Tak, da�am jej klucz.{13980}{14023}Co� nam to daje, |ale wygl�da na to,{14027}{14050}�e Emma odesz�a na d�ugo przed| �mierci� Andy'ego.{14054}{14083}Nie, nie mog�a odej��.{14087}{14116}A dlaczeg� to?{14120}{14212}Nie by�a tutaj z dobroci serca.{14216}{14253}To by�a wyznaczona przez s�d| praca spo�eczna.{14257}{14282}Co zrobi�a?{14286}{14331}Jazda po pijanemu.{14335}{14... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • trzonowiec.htw.pl

    • Odnośniki